CCTV : Le 23 juin, le 14^ème Sommet des BRICS s’est tenu. Le président Xi Jinping a présidé la réunion par vidéo et a prononcé une allocution importante. Pourriez-vous nous partager plus d’informations là-dessus ?

Wang Wenbin : Hier soir, le président chinois Xi Jinping a présidé le 14^ème Sommet des BRICS par vidéo à Beijing. Le président sud-africain Cyril Ramaphosa, le président brésilien Jair Bolsonaro, le président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre indien Narendra Modi ont tous assisté au Sommet. Le Sommet a marqué le moment le plus fort de l’Année des BRICS en Chine et a attiré une large attention du public. Un communiqué de presse a été publié.

Le président Xi Jinping a prononcé une allocution importante et a souligné l’importance de favoriser un partenariat de haute qualité plus complet, étroit, pragmatique et inclusif et d’entamer conjointement une nouvelle marche dans la coopération des BRICS. Xi Jinping a également souligné la nécessité de consolider la solidarité et de préserver la paix et la tranquillité dans le monde, de poursuivre la coopération et le développement et de relever conjointement les risques et les défis, d’embrasser l’esprit d’initiative et d’innovation et de stimuler le potentiel et la vitalité de la coopération, et de rester ouvert et inclusif pour mettre en commun la sagesse et la force collectives. Les remarques de Xi Jinping ont indiqué l’orientation à suivre pour le développement futur du mécanisme des BRICS, tracé la voie à suivre pour améliorer et porter à un niveau supérieur la coopération des BRICS et a ouvert des perspectives pour les BRICS afin de jouer un plus grand rôle et d’apporter une plus grande contribution aux affaires internationales. Les propositions de Xi Jinping ont reçu la haute appréciation et la réponse positive des autres dirigeants présents au Sommet. Comme l’a dit le vice-ministre des Affaires étrangères Ma Zhaoxu aux médias hier soir, le Sommet marque un jalon dans l’histoire qui a ouvert la marche vers l’avenir sur la base des acquis des BRICS.

Les dirigeants ont considéré que face à un monde confronté à des incertitudes, les pays BRICS doivent renforcer la solidarité et porter la coopération des BRICS à un nouveau niveau, afin que les BRICS puissent jouer un rôle plus important dans les affaires internationales. Les cinq dirigeants sont parvenus à plusieurs consensus importants sur les questions d’intérêt mutuel, notamment l’approfondissement de la coopération des BRICS, le maintien du multilatéralisme, la promotion de la reprise économique mondiale, la lutte conjointe contre l’épidémie du COVID-19, l’opposition aux sanctions économiques unilatérales et à la juridiction extraterritoriale, et le renforcement des échanges culturels. Les cinq dirigeants ont convenu de poursuivre la coopération « BRICS + » et de faire avancer le processus d’élargissement du mécanisme des BRICS. Ces consensus et résultats susmentionnés sont résumés dans la « Déclaration de Beijing du 14^ème Sommet des BRICS » adoptée et publiée lors de l’événement.

Les parties ont salué et ont remercié la Chine pour l’organisation du Sommet et pour ses efforts dans la promotion de la coopération des BRICS. Ils considèrent que sous la direction de Xi Jinping et sous la présidence de la Chine des BRICS cette année, la coopération des BRICS a obtenu des résultats fructueux et l’influence des pays BRICS a été davantage renforcée. Il s’agit d’une contribution majeure au maintien de la paix mondiale et à la promotion du développement mondial.

Le président Xi Jinping présidera également aujourd’hui le Dialogue de haut niveau sur le développement mondial. Nous pouvons tous nous attendre à un dialogue productif. Nous sommes sûrs qu’avec les efforts conjoints de toutes les parties, la coopération des BRICS jouira d’une perspective encore plus prometteuse, rassemblera constamment la synergie pour la croissance et inaugurera un avenir meilleur pour le développement mondial.

AFP : Les Philippines ont déclaré avoir mis fin aux négociations avec la Chine sur un projet d’exploitation énergétique en mer de Chine méridionale. La partie chinoise peut-elle expliquer les raisons de l’arrêt des négociations ? Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Le développement conjoint du pétrole et du gaz offshore constitue le bon moyen pour la Chine et les Philippines de gérer les différends maritimes et d’obtenir des résultats mutuellement bénéfiques et gagnant-gagnant sans porter préjudice aux positions et revendications maritimes respectives des deux parties. Les dirigeants des deux pays sont parvenus à un consensus important en la matière. Les deux gouvernements ont signé le « Protocole d’accord sur la coopération en matière de développement pétrolier et gazier », et ont mené activement des négociations dans ce cadre, réalisant des progrès importants. La Chine est disposée à travailler avec le nouveau gouvernement philippin pour faire avancer les négociations sur le développement conjoint et prendre dès que possible des mesures et actions substantielles afin d’apporter des avantages tangibles aux deux pays et aux deux peuples.

CCTV : Selon les rapports, le tremblement de terre en Afghanistan a causé plus de 1 500 morts. Le chef suprême des talibans afghans a appelé la communauté internationale à venir en aide aux Afghans touchés par la catastrophe. Quel type d’assistance la Chine envisage-t-elle de fournir à l’Afghanistan ?

Wang Wenbin : En chinois et en pashto, il existe un proverbe commun qui dit que « La véritable amitié se voit dans le malheur ». Le tremblement de terre en Afghanistan touche le cœur du peuple chinois. Le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a adressé un message de sympathie au ministre des Affaires étrangères par intérim du gouvernement intérimaire afghan Amir Khan Muttaqi, exprimant ses profondes condoléances aux victimes et sa sincère sympathie à leurs familles et aux blessés, et soulignant que la Chine est prête à faire de son mieux pour fournir une aide humanitaire d’urgence en fonction des besoins de la partie afghane.

En plus de l’aide que la Chine a déjà fournie, nous fournirons un autre lot d’aide humanitaire d’urgence à l’Afghanistan destiné aux secours après le tremblement de terre. Actuellement, La Chine travaille également par plusieurs canaux, notamment les gouvernements locaux, la Croix-Rouge chinoise et les entreprises, pour collecter des fonds, des tentes, des couettes et d’autres fournitures humanitaires qui seront livrées dans les zones sinistrées dès que possible. Toutes les denrées alimentaires que la Chine s’était précédemment engagée à fournir à l’Afghanistan sont récemment arrivées dans le pays et sont en cours de distribution, ce qui aidera les Afghans à faire face à la catastrophe. La Chine espère aussi renforcer la coopération avec l’Afghanistan en matière de prévention et d’atténuation des catastrophes, notamment en matière de surveillance et de prévision des catastrophes.

Nous sommes convaincus qu’avec les efforts concertés du gouvernement intérimaire afghan et de tous les milieux sociaux, et avec l’aide de toute la communauté internationale, les habitants dans les zones sinistrées d’Afghanistan surmonteront les difficultés et reprendront une vie et une production normales dans les meilleurs délais.

TASS : Pourriez-vous partager des informations sur la liste des pays qui participeront au Dialogue de haut niveau sur le développement mondial ?

Wang Wenbin : Comme je viens de le présenter, le président Xi Jinping présidera ce soir le Dialogue de haut niveau sur le développement mondial à Beijing. Le Dialogue se tiendra par vidéo, sous le thème « Favoriser un partenariat mondial de développement dans la nouvelle ère afin de mettre en œuvre conjointement l’Agenda 2030 de développement durable ». Les dirigeants des cinq pays BRICS et de certains pays émergents et pays en développement participeront au Dialogue.

Reuters : Vous avez mentionné que la Chine cherche à collecter des fonds pour l’Afghanistan à travers les canaux tels que la Croix-Rouge chinois. Combien d’argent la Chine prévoit-elle de donner à l’Afghanistan et quand la Chine fera-t-elle don de cet argent ?

Wang Wenbin : Comme je viens de le dire, en plus de l’aide que la Chine a déjà fournie, nous fournirons un nouveau lot d’aide humanitaire d’urgence à l’Afghanistan destiné aux secours après le tremblement de terre. Parallèlement, la Chine travaille par plusieurs canaux pour collecter autant que possible des fonds et d’autres fournitures humanitaires destinés à l’Afghanistan. Nous publierons des informations concernées en temps opportun. Je vous prie d’y prêter attention.

Bloomberg : La Chine et les autres pays BRICS sont-ils parvenus à un consensus sur l’élargissement du mécanisme des BRICS et y a-t-il d’autres pays candidats impliqués ? Pourriez-vous nous partager plus de détails à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les BRICS constituent un mécanisme important de coopération pour les pays émergents et les pays en développement et une plate-forme importante pour la coopération Sud-Sud. Au cours des 16 dernières années depuis sa création, les BRICS ont maintenu une bonne dynamique de développement et ont obtenu les résultats substantiels et solides dans la coopération pragmatique à tous les niveaux. Les BRICS sont devenus une force positive, stable et constructive sur la scène internationale, avec une influence et un attrait internationaux croissants.

Depuis sa création, le mécanisme des BRICS est étroitement lié au destin d’un grand nombre de marchés émergents et de pays en développement. La Nouvelle banque de développement (NDB) a accompli sa première expansion de membres, ce qui fournira un soutien financier à davantage de pays en développement dans leur développement et améliorera la voix au chapitre et l’influence de la NDB dans le système financier international. Dans un monde confronté à des changements drastiques et à une épidémie inédite depuis un siècle ainsi qu’à des problèmes brûlants internationaux, les pays BRICS ont convenu de renforcer la coopération avec d’autres pays émergents et pays en développement, d’améliorer davantage la représentation du mécanisme des BRICS, de faire entendre la voix des BRICS sur les grands enjeux internationaux et régionaux, de relever conjointement les défis et de défendre les intérêts communs et l’espace de développement des pays émergents et des pays en développement.

En tant que présidente des BRICS cette année, la Chine soutient activement les BRICS dans le lancement du processus d’expansion des membres dans l’élargissement de la coopération « BRICS + ». Comme je l’ai mentionné précédemment, lors du Sommet d’hier, tous les dirigeants des BRICS ont convenu de continuer à poursuivre la coopération « BRICS + » et de promouvoir le processus d’expansion des membres des BRICS. Le consensus pertinent est également indiqué dans la « Déclaration de Beijing du 14^ème Sommet des BRICS ». Cela démontre pleinement que la coopération des BRICS est ouverte et inclusive. La Chine encouragera toutes les parties des BRICS à poursuivre des discussions approfondies sur la question de l’expansion des membres et à élaborer des normes et des procédures en la matière sur la base du consensus. Nous nous réjouissons à l’avance de voir d’autres partenaires partageant les mêmes idées rejoindre la « famille » des BRICS.

Reuters : Nous avons aussi une question sur l’Afghanistan. Taïwan a déclaré faire un don d’argent à l’Afghanistan. Comme dans le cas de la situation en Ukraine, Taïwan a réagi rapidement en annonçant ses promesses d’assistance. Le gouvernement chinois est-il favorable à ce type d’actions ?

Wang Wenbin : Je n’ai pas été au courant de ce que vous avez mentionné.

Cependant, permettez-moi de souligner à nouveau que Taïwan fait partie de la Chine et que le principe d’une seule Chine constitue une norme de base universellement reconnue qui régisse les relations internationales. Les tentatives politiques des autorités taïwanaises d’étendre l’« espace international » sous diverses bannières et appellations, telles que « l’aide » seront vouées à l’échec.

AFP : L’ambassadeur de Chine en Australie a été interrompu à plusieurs reprises alors qu’il prononçait un discours à l’Université technologique de Sydney. Quelle est la réponse de la partie chinoise à cette situation ?

Wang Wenbin : Je n’ai pas les détails de ce que vous avez mentionné. Nous espérons que les personnes concernées respecteront l’étiquette diplomatique de base.

Reuters : Vous venez de mentionner que les cinq dirigeants des pays BRICS ont convenu de coopérer sur l’expansion des BRICS. Au cours du Sommet d’hier, est-ce qu’il y a un dirigeant des BRICS ayant déclaré qu’il n’était pas tout à fait prêt pour l’expansion des BRICS pour le moment ? Si oui, quel est le commentaire de la partie chinoise à ce sujet ?

Wang Wenbin : Comme je viens de l’expliquer, lors du Sommet d’hier, tous les dirigeants des BRICS ont convenu de poursuivre la coopération « BRICS + » et de promouvoir le processus d’expansion des membres des BRICS. Ce consensus se reflète également dans la « Déclaration de Beijing du 14^ème Sommet des BRICS » adoptée et publiée lors du Sommet.