Allocution de S.E.M. CHEN Dong, Ambassadeur de Chine en République centrafricaine à l’occasion de son arrivée à Bangui et de la Fête des Bateaux-Dragons
2018-09-13 18:34
 

Excellence, M. le Président de la République, Chef de l’État,

Honorable le Président de l’Assemblée nationale,

Excellence M. le Premier Ministre, Chef du Gouvernement,

Mesdames et Messieurs, les Présidents des Institutions républicaines,

Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement,

M. le Président de la Délégation spéciale de la Ville de Bangui,

Mesdames et Messieurs, les Chefs des missions diplomatiques et consulaires et les Représentants des Organisations internationales,

Distingués invités,

Mesdames et Messieurs,

Mes chers amis,

Je voudrais tout d’abord, vous remercier d’être nombreux à l’Ambassade de Chine en ce début d’après-midi. Aujourd’hui le 18 juin, c’est mon 60e jour à Bangui en qualité d’Ambassadeur de la République Populaire de Chine en République Centrafricaine.

Depuis deux mois, lors de mes entretiens respectifs avec le Président de la République, le Premier ministre, le Premier vice-Président de l’Assemblée nationale, des ministres et des personnalités de différents milieux, j’ai profondément échangé des idées avec eux sur le renforcement et l’impulsion des relations d’amitié et de coopérations sino-centrafricaines. Ces échanges me permettent de ressentir l’amitié sincère et profonde du peuple centrafricain pour le peuple chinois. 

Je voudrais profiter de cette occasion pour exprimer, au nom de l’Ambassade de Chine et en mon nom personnel, mes sincères remerciements à S.E.M. TOUADÉRA, Président de la République, Chef de l’État, à tous les organes ainsi qu’au peuple centrafricains pour toutes facilités et assistances très utiles qu’ils ont bien voulu m’accorder et pour l’accueil très chaleureux qu’ils m’ont réservé.  

Depuis le 20 avril que je suis dans ce pays des merveilles, j’ai eu ma première observation et impression pour la République centrafricaine. En dépit de nombreux obstacles et défis, auxquels le gouvernement et le peuple centrafricains se sont confrontés dans le processus de paix et de reconstruction, je suis convaincu que sous la direction du Président TOUADERA, la RCA trouvera certainement une bonne voie à la centrafricaine et remportera de plein succès.

Monsieur le Président,

Mesdames et Messieurs,

En remontant le long de l’histoire qui s’est écoulée, aucun pays n’a pu demeurer pour toujours puissant et riche, de même que aucun pays ne restait éternellement faible et pauvre. C’est une leçon que la Chine a tiré de son histoire. 

L’année 2018 marque le 40e anniversaire pour la Chine, de la mise en œuvre de la politique de réforme et d’ouverture sur l’extérieur. Avec les 40 ans d’efforts inlassables, le peuple chinois est parvenu à trouver une voie de développement adaptée à la réalité chinoise, qui est le socialisme à la chinoise.  

Mais une hirondelle ne fait pas le printemps. Le rêve du peuple chinois est étroitement lié en général aux rêves des autres peuples, en l’occurence à celui de la République Centrafrique. Mon Président S.E.M. XI Jinping a annoncé dans son discours du 19e Congrès du Parti communiste chinois en octobre 2017, que la Chine souhaiterait construire une Communauté de destin pour l’humanité 

Fidèle à ce principe, le Gouvernement chinois attache toujours une grande importance aux relations d’amitié et de coopération avec la République centrafricaine et soutient activement le processus de paix et de reconstruction préconisé par S.E.M. le Président TOUADERA.  

Pour votre information, le Sommet du Forum de Coopération sino-africaine se tiendra en septembre à Beijing. S.E.M. le Président TOUADERA y participera. Et à cette occasion, les chefs d’Etat sino-africains discuteront l’avenir de la coopération sino-africaine.  

Je suis sûr que nos deux pays, la Chine et la République Centrafricaine profiteront de cette occasion pour s’engager davantage dans le renforcement de la coopération pragmatique et mutuellement bénéfique.  

Dans les mois à venir, l’Ambassade de Chine est disposée à collaborer étroitement avec les autorités centrafricaines pour que la visite du Président TOUADERA en Chine soit couronnée de plein succès. 

M. le Président,

Mesdames et messieurs,

C’est un grand honneur de représenter la Chine dans votre pays et en même temps, c’est une lourde responsabilité qui m’oblige à tout faire pour assurer le développement de nos relations tout en suivant le prince et l’esprit de la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. J’ai la vive conviction que nos deux pays auront tous un avenir brillant auquel aucun de nos efforts ne sera épargné.  

Aujourd’hui, selon le calendrier lunaire chinois, c’est aussi la Fête des Bateaux-Dragons destinée à commémorer un patriote et un poète chinois deux mille ans avant, qui s’appelle QU Yuan. Après avoir pris connaissance de l'invasion de sa patrie et étant incapable de la sauver, il s’est plongé dans le fleuve. Dès lors, un concours annuel de bateaux-dragons est organisé en Chine pour commémorer ce grand patriote.  

Le patriotisme est une valeur universelle et précieux, tant pour la Chine qui se concentre sur la réalisation du grand renouveau de la nation chinoise, que pour la RCA qui est en train de faire ses efforts pour son relèvement. Pour partager ce même sentiment, le chef de cuisine de l’Ambassade de Chine nous a préparé les ZONGZI, aliment traditionnel pour la Fête des Bateaux-Dragons, et je vous prie de le déguster tout à l’heure. 

Avant de terminer, je souhaite prospérité à la République centrafricaine et bonheur à son peuple. Je souhaite également que les relations d’amitié et de coopération sino-centrafricaines ne cessent de se développer.  

Je vous remercie. Xie Xie!

Singuila mingui!

Recommander à:   
Imprimer