S’APPUYER SUR LES ACQUIS DU PASSÉ ET

OUVRIR UNE NOUVELLE ÉTAPE DE LA RÉPONSE MONDIALE

AU CHANGEMENT CLIMATIQUE

Allocution de S.E.M. Xi Jinping, Président de la République populaire de Chine au Sommet sur l’ambition climatique

Beijing, 12 décembre 2020

Monsieur le Secrétaire général António Guterres,

Chers Collègues,

　　C’est pour moi un grand plaisir de participer à ce Sommet sur l’ambition climatique. Il y a cinq ans, les dirigeants des différents pays ont adopté l’Accord de Paris sur le climat, avec la plus grande détermination et la plus grande sagesse politiques. Depuis, la mise en œuvre de l’Accord de Paris bénéficie d’un soutien et d’une participation larges de la communauté internationale. À l’heure où l’échiquier international évolue plus rapidement et que la COVID-19 nous fait réfléchir profondément sur la relation entre l’homme et la nature, le monde entier se penche davantage sur l’avenir de la gouvernance climatique mondiale. J’aimerais ici faire trois propositions:

　　Premièrement, unir nos efforts pour ouvrir de nouveaux horizons dans la gouvernance climatique marquée par la coopération gagnant-gagnant.  L’humanité partage un destin commun face au défi climatique et l’unilatéralisme ne mène nulle part. Ce n’est qu’en favorisant le multilatéralisme, la solidarité et la coopération que nous pourrons réaliser le gagnant-gagnant et apporter des bénéfices à tous les peuples du monde. La Chine sera heureuse de voir tous les pays soutenir l’Accord de Paris et apporter une plus grande contribution à la lutte contre le changement climatique.

　　Deuxièmement, relever notre