近日，中非记者在《中非晨报》、中非潜力网等中非主流媒体发表题为《路透社曝美军曾秘密抹黑中国疫苗着实令人震惊》的评论文章，揭露美国通过操控社交媒体散布虚假信息、毒害舆论环境、抹黑他国形象的霸权行径，现将文章全文翻译如下，以飨读者：

 最近，路透社一篇题为《Pentagon ran secret anti-vax campaign to undermine China during pandemic》的英文文章震惊了全世界。

    据该报道，美国军方在新冠疫情高峰期实施秘密计划，通过虚假网络账户，冒充菲律宾人，抹黑中国疫苗、口罩和其他医疗用品。路透社在社交平台“X”（原推特）上发现，至少有300个账户与了解这次行动的前美国军方官员的描述相符。这些账户几乎全部创建于2020年，并且使用“#Chinaangvirus”（意为 "中国是病毒"）标签。“疫情来自中国，疫苗也来自中国，不要相信中国！”——2020年7月的一条典型推文写道。另一条帖子则声称“来自中国的个人防护设备、口罩、疫苗是假的，但冠状病毒是真的”。参与相关行动的一名美方官员说：“我们不是从公共卫生的角度看待此事，我们考虑的是如何将中国拉入泥潭。”

 当时，菲律宾唯一能获得的新冠疫苗就是中国的科兴疫苗。但受美国抹黑行动影响，菲国内的疫苗接种率很低，这严重危害了菲人民的健康，妨碍了菲抗击新冠疫情的努力。“超过6万菲律宾人死于新冠。如果没有这场针对科兴疫苗的虚假信息行动，他们中许多人可能会活下来。”曾在杜特尔特任总统期间担任他发言人的哈里·罗克在社交媒体上说。美国此举不仅损害了菲律宾人民的利益，也危害了全球公共卫生事业和全人类的健康福祉。

 对于路透社所曝光的丑闻，中国外交部发言人林剑表示，事实一再证明，美国通过操控社交媒体散布虚假信息、毒害舆论环境、抹黑他国形象，这是其一贯做法。简单说，就是美国想要遏制打压一国，就会无视事实真相，协调资源抹黑你、诋毁你。这种做法体现不了美国的强大能力，只能暴露出其霸权和伪善。

    在新冠疫情期间，在自身人口基数巨大、疫苗供应十分紧张情况下，中国竭尽全力向其他国家和地区提供疫苗，为全球抗疫增添了信心和力量。2021年7月6日，中国政府援助中非共和国的一批新冠疫苗运抵中非首都班吉，图瓦德拉总统亲自前往机场迎接。而美国在广大发展中国家最亟需疫苗的时候不但未伸出援手，还囤积居奇、索要高价。此外，美国还散布错误信息，抹黑中国救助行动。

这场闹剧只不过是美国为了维护其霸权无所不用其极的一个缩影。挑拨离间、煽动对抗一直是美国惯用的伎俩。路透社今年3月披露，美国中央情报局曾于2019年获特朗普政府授权，在中国社交媒体上散布有关“一带一路”倡议的谎言，并向海外媒体提供针对中国的诽谤信息。近期中非政府逮捕的被指控为美国政府服务的间谍马丁-约瑟夫-菲盖拉（Martin Joseph FIGUEIRA）供认称，他的目的是在中非共和国收集情报、煽动当地民众、民兵组织和武装团体与美国政府合作，推翻中非政府。美国通过广泛传播虚假消息，在当地灌输对美国有利的意识形态，挑拨地区国家、部族间的关系，以搅乱地区局势，便于美国掌握主导权。

由此，我们不禁想到目前网络空间充斥的关于中非共和国形势的各种假消息，不禁要问这些假消息背后的黑手是谁呢？国际社会应对这种抹黑他人的恶劣行径擦亮眼睛，清醒认识。大国要有大国的样子，希望有些国家摆正心态，承担起大国应尽的责任，停止炮制、散布针对别国的虚假信息。