尊敬的图瓦德拉总统,
尊敬的纳姆西奥国务部长,
尊敬的西塞部长、巴拉卢部长,
各位同胞,各位朋友:
很高兴在中国农历兔年春节前夕,来到中华人民共和国的铁杆兄弟友邦——中非共和国工作。很荣幸能够获图瓦德拉总统邀请,有机会在总统府同大家欢聚一堂,辞旧迎新。虎年去,兔年来,生肖兔在中国传统的农历12生肖中排名第四,因兔善跳跃,生性机敏,被认为是善良、美好、祥和的象征。恭祝大家兔年吉祥、万事如意!
刚才,我向图瓦德拉总统递交了国书,转达了习近平主席对总统阁下的新春祝愿。到任5天来,中非政府和人民对我热情接待,如班吉太阳般灿烂,如同胞兄弟般亲切。我谨向图瓦德拉总统、各位部长及各界朋友表示诚挚感谢!
过去的一年,对我们两国来说,都是非凡的一年。在中非,图瓦德拉总统引领中非政府和人民,励精图治,在国家和平、稳定、发展、繁荣的道路上又向前迈出坚实步伐。在中国,我们胜利召开了中共二十大。党的二十届一中全会选举产生了以习近平同志为核心的新一届中央领导集体。习近平同志继续当选中共中央总书记,充分反映了全党同志和全国各族人民对习近平总书记的衷心拥护、信赖和爱戴。“两个确立”已经成为全党全军全国各族人民的高度共识和共同意志。目前14亿中国人民正阔步迈上全面建设社会主义现代化国家、完成第二个百年奋斗目标的新征程。
这一年,我们与中非兄弟守望相助,共同抗疫。最近,中方因时因势优化调整疫情防控政策。这不仅为中国的经济企稳回升铺平了道路,也为中国与中非各领域友好合作注入了新的动能。相信不久之后,我们两国兄弟一样的人民又可以恢复到疫情之前那种交流交往了。
同胞们,朋友们,
再过11天,我们将迎来中国中非关系正常化25周年。这么多年来,在习近平主席和图瓦德拉总统的战略引领下,中国与中非亲若比邻,打造了“三好关系”典范。我们是坚定相互支持的好朋友,是致力共同发展的好伙伴,是捍卫公平正义的好兄弟。
在未来的岁月里:
——我们要一如既往地真诚相待,巩固传统友好。凡是有利中非友邦的事情,我们都支持。我在兄弟友邦中非的光荣使命就是,两国互利共赢的项目推进到哪里,友好情谊的种子就播撒到哪里,兄弟般友谊的丰碑就树立在哪里。
——我们要一如既往地矢志不渝,增进政治互信。中方愿同中非方加快推进实体交往,深化治国理政交流,增进战略沟通,加强战略协调,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持。
——我们要一如既往地笃行不怠,推动共同发展。中方愿同中非方对接发展战略,扩大双向贸易,拓展能源、矿产、农业、基建等领域合作新动能,为中非经济社会发展提供更多支持。
各位同胞,各位朋友,
今天同我们共度佳节的有70多位中资机构和华人华侨代表。请允许我在此代表我的各位亲爱的同胞,向图瓦德拉总统和中非政府表达衷心的感谢。总统阁下对华友好,对于中国人民怀有美好情感,对于中国侨胞予以真诚关怀关心关爱。正是在总统阁下的关怀和帮助下,中国驻中非使馆为侨胞们撑起一片天。大家一定要心怀祖国、互助互爱,遵守当地法律,尊重当地习俗,服务当地发展。
最后,请允许我引用中国传统儒家经典著作《诗经》中的几句诗来表达我对两国兄弟般友好情谊的崇高敬意。
岂曰无衣,兄弟金兰,与子同袍。
岂曰无衣,兄弟共赢,与子同泽。
岂曰无衣,兄弟一家,与子偕行。
让我们举起酒杯,共同祝愿,祝两国繁荣昌盛,祝两国人民幸福安康,祝在座朋友们万事如意,干杯!Singuila Mingui!(桑戈语“谢谢”)